清荷苑

直峰城的上杉定实与长尾晴景二人重新迎回府中御馆。 景定与虎千代还以上杉定实的名义，收敛在府中、袖山中阵亡的将士，刊石立碑，嘉奖死者功绩，同时景定与虎千代的仁心也推及敌人，黑田秀忠、长尾俊景一方的阵亡将士也被一并掩埋。 就在这时，一直昏迷不醒被抬入御馆的长尾晴景却突然清醒过来。当长尾晴景得知了虎千代与景定二人以三百骑的兵力于袖山一战击溃三千五百余黑田军后非常高兴，便向上杉定实提出了让虎千代还俗元服的建议。 上杉定实当即同意此事，毕竟眼下越后七郡之中能忠心为守护家和守护代家奉公之人屈指可数，光是从此次为直峰城解围就能看出越后七郡之中绝大部分的国人领主都对黑田秀忠、长尾俊景等人的所作所为作壁上观。正好虎千代还是出身府中长尾家滴流，不如就此顺水推舟，让她继承...